Korpus

Korpus
m; -, -se
1. umg. (Körper) body
2. KUNST (Christusfigur) figure of Christ crucified
3. fachspr., bei Möbeln: basic shell (oder frame)
Korpus2
n; -, Korpora
1. EDV, LING. (Datensammlung) corpus (Pl. corpora oder corpusses)
2. MUS. resonance box
Korpus3
m; -, kein Pl.; MUS. resonance box
Korpus4
f; -, kein Pl.; DRUCK. 10 point type
* * *
Kọr|pus I ['kɔrpʊs]
m -, -se (ART)
body of Christ; (hum inf = Körper) body II
nt -, Ko\#rpora
['kɔrpora]
1) (LING) corpus
2) (MUS) resonance box
* * *
Kor·pus1
<-, -se>
[ˈkɔrpʊs]
m
1. kein pl (tragende Basis) base
2. (hum fam: Körper) body
3. kein pl (der Gekreuzigte) crucifix
Kor·pus2
<-, Korpora>
[ˈkɔrpʊs, pl ˈkɔrpora]
nt
1. (Sammlung von Textmaterialien) corpus
2. kein pl (Klangkörper) body
* * *
I
der; Korpus, Korpusse (usg. scherzh.) body
II
das; Korpus, Korpora
1) (Sprachw.) corpus
2) o. Pl. (Musik) body
* * *
Korpus1 m; -, -se
1. umg (Körper) body
2. KUNST (Christusfigur) figure of Christ crucified
3. fachspr, bei Möbeln: basic shell (oder frame)
Korpus2 n; -, Korpora
1. IT, LING (Datensammlung) corpus (pl corpora oder corpusses)
2. MUS resonance box
Korpus3 m; -, kein pl; MUS resonance box
Korpus4 f; -, kein pl; TYPO 10 point type
* * *
I
der; Korpus, Korpusse (usg. scherzh.) body
II
das; Korpus, Korpora
1) (Sprachw.) corpus
2) o. Pl. (Musik) body

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Korpus — oder Corpus (v. lat. corpus, Pl. corpora, „Körper“, neutrum) bezeichnet: mit männlichem Artikel, der Korpus oder Corpus: den Leib Jesu Christi an einem Kruzifix, siehe Leib Christi den Klangkörper eines Zupf oder Streich oder Schlaginstruments,… …   Deutsch Wikipedia

  • korpus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. korpussie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciało ludzkie lub zwierzęce prócz głowy i kończyn; tułów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tęgi, długi, delikatny korpus. Bokser celnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • korpus — kòrpus m DEFINICIJA 1. anat. tijelo, trup (čovjeka ili životinje) 2. vojn. velika vojna jedinica, ob. sastavljena od više divizija i od svih rodova kopnene vojske 3. cjelovita zbirka podataka, dokumenata, građe za neku disciplinu [korpus riječi… …   Hrvatski jezični portal

  • Korpus — Korpus,der:⇨Körper(1) Korpus→Körper …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Korpus — (lat.), der Körper; etwas zu einem Ganzen Verbundenes, Kommune, Abteilung, Korps etc.; eine Versammlung von Räten, Geistlichen etc.; der Kasten eines Klavier oder Geigeninstruments, bei Blasinstrumenten das Rohr oder der Raum, in dem der Ton… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Korpus — (lat.), Körper, Körperschaft; auch eine Schriftgattung (s. Corpus) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • kòrpus — m 1. {{001f}}anat. tijelo, trup (čovjeka ili životinje) 2. {{001f}}vojn. velika vojna jedinica, ob. sastavljena od više divizija i od svih rodova kopnene vojske 3. {{001f}}cjelovita zbirka podataka, dokumenata, građe za neku disciplinu [∼ riječi… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • korpus — m IV, D. u, Ms. korpussie; lm M. y 1. «ciało człowieka lub zwierzęcia prócz kończyn i głowy; tułów» 2. → garmond 3. archit. «główna część budowli; w architekturze pałacowej: część centralna budynku o charakterze reprezentacyjnym; w architekturze… …   Słownik języka polskiego

  • kórpus — a m (ọ̑) 1. vojaška enota iz divizij in posebnih enot: formirati korpus; poveljnik korpusa / ekspedicijski korpus 2. publ., navadno s prilastkom skupina, zbor: nastopili so najboljši korpusi; baletni, godalni korpus / diplomatski korpus… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Korpus — der Korpus, se (Oberstufe) ugs.: Körper eines Menschen Beispiel: Er sonnte seinen Korpus in einem Liegestuhl am Pool. das Korpus, Korpora (Oberstufe) Sammlung von Texten oder Äußerungen in einer Sprache Synonym: Corpus Beispiel: Zum Korpus des… …   Extremes Deutsch

  • Korpus — 1Kor|pus der; , se <aus lat. corpus »Körper, Leib«>: 1. (ugs., scherzh.) Körper. 2. der Leib Christi am Kreuz (bildende Kunst). 3. (ohne Plur.) das massive, hinsichtlich Holz od. Farbe einheitliche Grundteil ohne die Einsatzteile [bei… …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”